Video su Inglese

Relatori

Uso dei verbi modali in inglese: "to have to" e "to need to"

Questo video spiega le forme e gli usi dei verbi modali che esprimono una necessità (need to, have to). In particolare ci si sofferma sulla distinzione, sottile ma fondamentale nell’uso, tra il verbo to have to e il verbo to need to. Quel “to” che segue “to have” indica una direzione o un obiettivo da raggiungere con una propria azione: se li si manca sorge un problema, cioè una conseguenza negativa. Es. “You have to pay the taxes before the deadline” (“Devi pagare le tasse prima della scadenza”). Nel caso invece di “to need to”, l’enfasi è posta sul beneficio che deriva dal dover compiere un’azione piuttosto che dalle conseguenze negative che seguirebbero se non la si facesse. Es. “You need to go to the gym” (“Dovresti andare in palestra [perché ne avresti beneficio ]”). Come si vede, “have to” e “need to” sono apparentemente intercambiabili con riguardo al significato, ma in realtà offrono due prospettive diverse.

E per ogni dubbio ci sono anche i sottotitoli!

Relatori