vv. 1 e 9 epanalessi o anafora?

Per i versi 1 e 9 si potrebbe parlare di "anafora", piutosto che di "epanalessi"? Da quel che ho letto, l'anafora è la ripetizione di una parola o parte di frase (in questo caso) all'inizio di enunciati successivi. Mi sembra che invece l'epanalessi riguardi una ripetizione ravvicinata (e qui ci sarebbe un problema, vista la distanza dei versi). So che sono pignolerie da manuale, ma è anche per capire. Grazie


il 21 Maggio 2014, da giulio azzoguidi

Alessandro Cane il 22 Maggio 2014 ha risposto:

Ciao, in realtà si tratta proprio di un'epanalessi. L'anafora è una ripetizione ravvicinata, come puoi notare ai versi 3-7 dove viene ripetuta ad ogni verso la parola "così", mentre l'epanalessi consiste nella ripetizione all'inizio, al centro o alla fine di una frase o di un'espressione, ed è proprio questo il caso: v. 1 "Come questa pietra"; v. 9 ancora "Come questa pietra".


perdona ancora, mi potresti dire (o linkare) la tua fonte? Grazie! - giulio azzoguidi 22 Maggio 2014

Ciao Giulio, tra i riferimenti principali per la retorica si possono indicare: H. Lausberg, "Handbook of Literary Rhetoric" (Brill, 1998; l'originale in tedesco è del 1960) che è un punto di riferimento; sempre di Lausberg ma meno completo, "Elementi di retorica" (Bologna, Il Mulino, 1997); O. Reboul, "Introduzione alla retorica" (Bologna, Il Mulino, 1996); R. Barthes, "La retorica antica" (Milano, Bompiani, 1980); B. Mortara Garavelli, "Manuale di retorica" (Milano, Bompiani, 2002). Fai sapere se ti serve altro! :) - luca ghirimoldi 23 Maggio 2014

Grazie mille:) - giulio azzoguidi 29 Maggio 2014