Quale

Il past perfect si costruisce a questo modo: past simple del verbo "to have" + participio passato del verbo ( che si vuole utilizzare ). Propongo un esempio / due ( reperito in Internet ): "I had saved my document, before the computer crashed" - traduzione: "Avevo salvato il mio documento prima che il computer si bloccasse". Oppure, usando un verbo irregolare : "John had gone out, when I arrived in the office" - traduzione: "John era già uscito ( se ne era andato ), quando arrivai in ufficio". Purtroppo, per tua sfortuna, i participi passati dei verbi irregolari vanno imparati a memoria; non c'è altra soluzione. Comunque, non ci sono differenze nella formazione del past perfect, sia che tu usi un verbo regolare che uno irregolare. Con la speranza di esserti venuto in aiuto, ti auguro una buona serata, Apollonio Rodio.