eccezione vebo watch

Scusate, non mi è chiara l'ultima parte del video. Quando usiamo il passato "Ho visto un film", si dice "I watched a movie" o "I saw a movie"? Grazie in anticipo


il 06 Febbraio 2016, da Alessandra Cavalieri

Matilde Quarti il 08 Febbraio 2016 ha risposto:

Ciao Alessandra, see viene usato in caso di un'azione di breve durata, mentre watch nel caso di un'azione di lunga durata. Watch viene generalmente usato per esprimere l'azione di guardare la televisione, perché see implica un atto molto più immediato, molto spesso rivolto a qualcosa in movimento. Molto spesso, però, per quanto riguarda l'inglese degli Stati Uniti, se si parla di un film visto al cinema si usa "see". Ciao!


Grazie - Alessandra Cavalieri 11 Febbraio 2016